Испанско-русский словарь. Латинская Америка - jarana
Связанные словари
Перевод с испанского языка jarana на русский
jarana
f
1) Ам. шутка
2) Ц. Ам.; нн. обида, оскорбление
3) неоплаченный долг
4) Кол. дерзость
5) обман, выдумка
6) М. харана (маленькая гитара)
7) Бол., П., П.-Р. харана (народный танец)
8) Бол., П., П.-Р.; нн. шумное веселье
9) Кол., П.-Р., Экв. пляска, танец (исполняемый в кругу семьи)
••
andar metido en jaranas; meterse en jaranas М.; нн. — ввязаться в невыгодное дело
armar jarana — шуметь, кричать, скандалить
la jarana sale a la cara
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f разг.1) обман, надувательство2) шумное веселье, пирушка, гулянкаandar (estar, ir, irse) de jarana — гулять, кутить3) перебранка, свара, скандалarmar una jarana — затеять бузу4) Ам. шутка, насмешка5) Ц. Ам. долг6) Ам. Экв. харана (народный танец) ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f разг1) обман; надувательство2) пирушка; гулянка; кутёжandar, ir(se), estar de jarana — см jaranear3) шум; скандал; перебранка; свараarmar (una) jarana — устроить скандал, тарарам ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):